Ihr EU-Fahrzeug in Portugal.
Ein Papier. Ein Festpreis.

Sie beglaubigen eine Vollmacht zugunsten der Partnerkanzlei. Den Rest koordinieren wir — die Partnerkanzlei erledigt DAV, ISV und Matrícula, wir buchen die Untersuchung in einer Partnerwerkstatt — und liefern Ihre Kennzeichen. Verfolgen Sie den gesamten Prozess in Ihrem Dashboard in Echtzeit!

ISV-Rechner
Ihre ISV-Schätzung
Wird berechnet…
+ €399 Honorar · staatliche Gebühren zum Selbstkostenpreis
Berechnen Sie jetzt Ihre ISV
Schätzung — der endgültige Betrag wird von der AT festgesetzt.

  Feste Servicegebühr von €399. Staatliche Gebühren — ISV, IMT, Zulassung, Untersuchung — zum Selbstkostenpreis weitergegeben.

Verfügbar in7 / 7
Klartext

Die Abkürzungen, erklärt.

Der portugiesische Fahrzeug-Papierkram steckt voller Abkürzungen. Hier steht, was jede bedeutet.

Matriculix übersetzt
Português
ISV · Imposto Sobre Veículos
English

Wir kennen das. Lesen Sie es in Ihrer Sprache — wir übernehmen ab hier.

Fahren Sie über eine Abkürzung oder tippen Sie sie an
Der Ablauf

Vom deutschen Brief zum portugiesischen Kennzeichen — durchgängig.

Sechs nachprüfbare Schritte. Jeder Schritt der zuständigen portugiesischen Behörde zugeordnet. Keine Zeitversprechen — nur die gesetzlichen Fristen.

1

Vollmacht

Vollmacht

Formular ausfüllen, ausdrucken, unterschreiben und beglaubigen lassen, dann ein Foto schicken — wir starten sofort, während das Original per Post unterwegs ist. Oder wir senden Ihnen das Formular mit frankiertem Rückumschlag.

Notário
2

DAV + ISV

DAV + ISV

Die Partnerkanzlei reicht die Fahrzeug-Zollanmeldung in SFA2 ein und begleicht die ISV bei der Steuerbehörde; Matriculix bereitet die Daten vor und koordiniert. Innerhalb der gesetzlichen Frist von 20 Werktagen.

AT
3

IMT-Kennzeichen

IMT-Kennzeichen

Die IMT vergibt das portugiesische Kennzeichen. Die Inspektion wird formell in unserer Partnerwerkstatt angemeldet.

IMT Partner
4

Inspektion B

Inspektion B

Erste technische Inspektion Kategorie B in einem IPAC-akkreditierten Zentrum. Wo verfügbar, verfolgen wir über API.

IPAC
5

Eigentumsregister

Eigentumsregister

Die Partnerkanzlei veranlasst die definitive Eintragung des Eigentums bei der Conservatória do Registo Automóvel (IRN); Matriculix koordiniert. Der DUA wird auf den Kunden ausgestellt.

IRN
6

Schilder

Schilder

Wir bestellen die Schilder bei einem lizenzierten chapeiro und versenden per Einschreiben. In den meisten Fällen betritt der Kunde keinen Schalter.

Partner
Festhonorar

Ein Festpreis. Der Rest sind staatliche Gebühren, ohne Aufschlag.

Verglichen mit einem typischen Despachante-Angebot für dasselbe Fahrzeug. Die Durchlaufbeträge richten sich nach der finalen ISV.

GermanyPortugal
Festhonorar

Matriculix

€399
Matriculix-Honorar — staatliche Gebühren werden ohne Aufschlag durchgereicht.
  • Agentur-Honorar€399
  • ISV (Tabelle A + CO₂)zum Selbstkosten
  • Conservatória-Eintrag€55
  • Schilder (lizenzierter Chapeiro)€30 – €60
  • Inspektion Kategorie B€60 – €90
  • CTT (Originale per Einschreiben)€2 – €5
  • Professional insuranceIncluded
  • BerufshaftpflichtInklusive
Service-Kosten
€399
Übliches Angebot

Despachante / DIY

€1.2k–1.8k
Übliche Spanne für dasselbe Fahrzeug. Kein Dashboard, keine vertragliche Haftung.
  • Agentur-Honorar€1.200 – €1.800
  • ISV (Tabelle A + CO₂)zum Selbstkosten
  • Conservatória-Eintrag€55
  • Schilder (lizenzierter Chapeiro)€30 – €60
  • Inspektion Kategorie B€60 – €90
  • CTT (Originale per Einschreiben)€2 – €5
  • Professional insuranceVaries
  • BerufshaftpflichtVariabel
Service-Kosten
€1.200 – €1.800
Ihr Dashboard

Jeder Vorgang, in Bewegung, sichtbar.

Ein abgeschlossener Vorgang, von A bis Z — jeder Schritt klar in Ihrem Dashboard verfolgt, die Matrícula erteilt und die Kennzeichen ausgegeben.

matriculix.com / account / case / MX-2026-0042
CASE ID · MX-2026-0042

Ihr Vorgang · BMW 320d (E91) · 2014

Kennzeichen erteilt
DAV-Frist
eingehalten
Kennzeichen-Frist
eingehalten

Zeitleiste

abgeschlossen · 10 von 10
01
Dokumente
02
Zahlung
03
Vollmacht
04
Inspektion gebucht
05
Inspektion erledigt
06
DAV eingereicht
07
ISV bezahlt
08
Kennzeichen
09
Eingetragen
10
Schilder
Häufige Fragen

Zu Haftung, Fristen und staatlichen Gebühren.

Sie füllen ein kurzes Formular aus und drucken es, dann unterschreiben und beglaubigen Sie die Vollmacht. Schicken Sie uns ein Foto und wir starten sofort — das beglaubigte Original folgt per Post.

Kein Drucker? Wir senden Ihnen das Formular zum Unterschreiben und Beglaubigen, mit frankiertem Rückumschlag. Den Rest koordinieren wir: Die Partnerkanzlei erledigt DAV, ISV und Matrícula, die Untersuchung läuft in einer Partnerwerkstatt, und wir liefern Ihre Kennzeichen.

Wir machen keine Zeitversprechen. Das portugiesische Recht setzt zwei Fristen — die DAV ist innerhalb von 20 Werktagen nach Fahrzeugeinfuhr einzureichen, das Kennzeichen innerhalb von 60 Tagen nach RIVET zuzuteilen. Diese Countdowns sehen Sie in Ihrem Dashboard.

Reale Laufzeiten werden nach Übergabe als Fallstudien mit konkreten Daten veröffentlicht.

Unser Honorar als Agentur — nicht die staatlichen Gebühren. ISV, Conservatória-Eintrag, Inspektion und Schilder werden zum Selbstkosten mit Einzelbeleg abgerechnet. Die vollständige Aufstellung sehen Sie im Konto-Dashboard.

Die AT kann eine Umrechnung verlangen, bevor Tabelle B angewendet wird. Der Rechner markiert solche Fälle mit einem Hinweis und bietet eine manuelle Prüfung vor Einreichung der DAV an. Nichts wird ohne Ihre ausdrückliche Bestätigung eingereicht.

Ist ein Fehler unserer, bringen wir ihn in Ordnung — und wir sind dafür berufshaftpflichtversichert. Das Verbindliche steht in unseren AGB.

EU-Auto in Portugal anmelden — zum Festpreis | Matriculix | Matriculix