Aff. 745/2023-T
€3 222
remboursement pour ISV indu
Décidée le
2024-04-15
Véhicule
BMW · diesel
Outil · Indemnité · Preuves
Comment nous répondons du travail.
Nous sommes un outil et un guide. Le représentant désigné du client est le cabinet partenaire. Nous ne sommes pas despachante oficial. Cette page explique ce que cela signifie — en termes juridiques précis, avec la clause opérante et les preuves publiques. Sans petites lignes.
Autorisation & accès
Nous ne demandons jamais votre mot de passe du Portal das Finanças.
Il existe trois façons pour un mandataire de déposer votre DAV. Nous utilisons la seule qui ne touche jamais vos identifiants — vous gardez le contrôle.
01 / 03
Procuration signée par le client
Vous signez une procuration — numériquement, par signature électronique qualifiée (QES eIDAS), ou à la main avec une copie de passeport — en faveur du cabinet partenaire. Le cabinet partenaire se présente ensuite devant l’AT, l’IMT et l’IRN comme votre représentant désigné ; Matriculix prépare les documents et les données, enregistrée en SFA2 sous son propre NIF.
02 / 03
Jamais votre mot de passe
Nous ne demandons, ne stockons ni n’utilisons jamais votre accès au Portal das Finanças. Partager des identifiants est un risque RGPD et de sécurité — notre modèle n’en a pas besoin.
03 / 03
Traçable et révocable
Chaque dépôt est rattaché à l’habilitation du cabinet partenaire, pas à la vôtre, et vous pouvez révoquer la procuration à tout moment. C’est la différence entre un mandat et la remise d’un mot de passe.
§ 1 · Indemnisation
Le texte juridiquement opérant. Non traduit.
Voici la clause que nous signons avec chaque client, dans notre contrat de services. La version portugaise est ce qui lie juridiquement. La glose anglaise n’est qu’informative.
Contrat de services Matriculix · Clause 7 (Responsabilité)PT-PT
A Matriculix assume expressamente a obrigação de indemnização nos termos legais por prejuízos que decorram de erros que lhe sejam diretamente imputáveis na preparação dos documentos, dos dados e do cálculo do ISV e na coordenação do processo. A representação perante a AT, o IMT e o IRN cabe ao advogado-parceiro.
Glose EN (informative)Matriculix expressly assumes the legal obligation to indemnify for damages arising from errors directly attributable to it in preparing the documents, the data and the ISV calculation and in coordinating the process. Representation before AT, IMT and IRN rests with the partner lawyer. The PT wording above is the legally operative text.
Responsabilité civile professionnelle
Assurée
Assurance responsabilité civile professionnelle, en vigueur depuis la constitution de la société. Renouvellement annuel confirmé.
Pourquoi elle existe
Un despachante oficial transfère une part de responsabilité statutaire à lui. Nous ne le sommes pas — nous n’avons pas ce pouvoir. La représentation devant l’AT, l’IMT et l’IRN incombe au cabinet partenaire.
Pour notre propre travail — préparation des documents, des données et du calcul de l’ISV et coordination du dossier — nous avons rédigé une indemnité contractuelle explicite, alignée sur notre assurance responsabilité professionnelle (PII).
Notre assurance paie en premier, dans la limite par sinistre. En cas limite, c’est Matriculix Unipessoal Lda qui paie.
En chiffres
- Années à préparer des dossiersDepuis 2024
- Dossiers en coursActifs
- Erreurs imputables0 à ce jour
- Sinistres actifs0
§ 2 · Statut
Ce que nous sommes. Ce que nous ne sommes pas.
La distinction compte — en droit fiscal, devant l’AT, et dans les obligations que nous prenons envers vous.
EST
Matriculix est
- Un outil et un guide.Nous préparons les documents, les données et le calcul de l’ISV, et nous coordonnons et suivons le dossier. Le cabinet partenaire comparaît devant l’AT, l’IMT et l’IRN au nom du client, par procuration signée par le client.
- Accréditée dans SFA2 avec notre propre NIF.Nous préparons la DAV via le portail SFA2 de l’AT ; le cabinet partenaire la dépose au nom du client.
- Couverte par une assurance responsabilité professionnelle.En vigueur depuis la création de la société.
- Contractuellement responsable de nos propres erreurs.Clause 7 du contrat de services — le texte opérant est ci-dessus.
- Qui aide à préparer la procuration.Signée numériquement par le client — signature électronique qualifiée (QES eIDAS), auprès de tout prestataire qualifié de la liste de confiance de l’UE — en faveur du cabinet partenaire. Le client préfère le papier ? Il signe à la main et envoie l’original avec une copie de passeport.
N’EST PAS
Matriculix n’est pas
- Despachante oficial.Profession réglementée avec responsabilité statutaire propre. Nous n’en avons pas la licence et ne l’invoquons pas.
- Cabinet d’avocats.Nous ne fournissons pas de conseils juridiques. La représentation et les recours administratifs incombent au cabinet partenaire licencié, facturé séparément.
- La mandataire ou le représentant du client.Le représentant désigné est le cabinet partenaire, qui détient la procuration. La responsabilité fiscale pour l’ISV reste celle du contribuable. Nous sommes l’outil qui prépare le dossier.
- Garante des délais administratifs.Le droit portugais fixe deux dates (DAV 20 jours utiles, plaque 60 jours). Nous préparons et coordonnons les procédures ; le calendrier appartient à l’État.
- Commissionnaire sur ateliers, plaques ou assurances.Frais d’État et de partenaires en pass-through au coût. Nous ne prenons aucune commission.
§ 3 · Preuves publiques
Décisions CAAD — sur l’ISV, en faveur du contribuable.
Ce n’est pas nous qui avançons les chiffres ; c’est le Centro de Arbitragem Administrativa. Ces deux décisions publiées fondent notre produit reclamação graciosa, opéré en partenariat avec un cabinet d’avocats licencié.
Aff. 1322/2024-T
€2 409
remboursement composante CO₂
Décidée le
2024-11-08
Véhicule
Mercedes · diesel
Décisions publiées. Nous n’y sommes pas partie — nous les citons comme preuve que la voie contentieuse fonctionne. Les résultats passés ne garantissent rien.
Reclamação graciosa · €0 sans remboursement
Matriculix fournit les données et le calcul automatisé. Un cabinet partenaire licencié souscrit, signe et dépose le recours. Deux services distincts, deux factures.
Deux services · facturés séparément
Questions fréquentes
Sur le statut, la responsabilité et la conduite à tenir.
La clause 7 du contrat de services est claire : nous assumons l’obligation légale d’indemniser pour les dommages directement imputables à nous dans la préparation des documents, des données et du calcul de l’ISV et dans la coordination du dossier. Le texte opérant figure ci-dessus en §1.
Notre PII paie d’abord, jusqu’à la limite de la police. En cas limite, la société paie.
Le despachante oficial est une profession réglementée avec responsabilité statutaire et régime d’assurance propre. Nous ne le sommes pas. Nous sommes un outil et un guide — nous préparons les documents, les données et le calcul de l’ISV ; le représentant désigné qui agit devant les autorités par procuration signée par le client est le cabinet partenaire.
Le contribuable reste contribuable de l’ISV. Notre responsabilité est contractuelle, pour notre propre travail, non statutaire.
Non. Nous ne sommes pas avocats. Quand le sujet est juridique — représentation, recours gracieux, contentieux — cela incombe au cabinet partenaire licencié. Les prestations sont contractées et facturées à part.
Nous préparons la DAV conformément au Código do ISV et le cabinet partenaire la dépose au nom du client. Si l’AT demande des éléments ou refuse, nous corrigeons. Si le refus découle d’une erreur de notre fait, la clause 7 s’active. S’il vient d’une discordance dans vos documents, nous y travaillons avec vous.
Le NIF et l’enregistrement SFA2 sont publiés dans le pied de page de chaque page. Vous pouvez vérifier sur le portail Finanças (nif.pt) — nous sommes une société unipersonnelle (unipessoal por quotas), basée à Lisbonne, avec registre du commerce public.
Tribunal de Lisbonne, avec renonciation à tout autre. Clause 12 du contrat de services. Le contrat complet est généré avant paiement et reste accessible dans le tableau de bord du compte.